Seja pela proximidade ou pelo valor reduzido das passagens, países como Argentina, Chile e Peru são destinos muito comuns entre nós, brasileiros. Por essa razão, é essencial aprimorar o espanhol para viagem.
Apesar de parecer um idioma muito semelhante ao português, alguns falsos cognatos e expressões culturais podem causar muita confusão. Mas, com algumas frases básicas, comunicar-se com nossos “hermanos” vai ficar muito mais fácil. Então, confira as nossas dicas a seguir e faça já as malas!
Para se apresentar
As primeiras frases que você deve aprender de espanhol para viagem são alguns diálogos básicos de apresentação. Nesse sentido, em um diálogo inicial, confira o que você deve falar:
- Hola, mi nombre es Raquel. Mucho gusto!
- Oi, meu nome é Raquel. Muito prazer!
- Soy brasileña (o).
- Sou brasileira (o).
No aeroporto
Os primeiros passos de um passeio internacional são o embarque e a viagem de avião. Abaixo, selecionamos algumas frases em espanhol muito usadas para essa situação:
- Quiero un boleto de ida y vuelta, por favor.
- Quero uma passagem de ida e volta, por favor.
- ¿Cuándo salle (llega) el vuelo?
- Quando sai (chega) o voo?
- ¿Dónde puedo facturar mi equipage?
- Onde posso pesar minha bagagem?
- ¿A qué puerta debo ir?
- Para qual portão devo ir?
- Abróchense los cinturones.
- Apertem os cintos.
- ¿Dónde está mi asiento?
- Onde está meu assento?
- Discúlpeme, señor, mi equipaje no llegó todavía. ¿Qué debo hacer?
- Me desculpe, senhor, minha bagagem não chegou ainda. O que devo fazer?
No hotel ou no hostel
Não importa onde você ficará hospedado em sua viagem para um país de língua espanhola. O que interessa mesmo é saber como se expressar nesse idioma. Veja:
- Tengo una habitación reservada. Aquí estan mis documentos.
- Tenho um quarto reservado. Aqui estão meus documentos.
- A qué hora es el desayuno? Gracias.
- A que horas é o café da manhã? Obrigado.
Em restaurantes ou lanchonetes
A alimentação também é fundamental em uma viagem. Então, saiba o que dizer em espanhol para conseguir uma boa refeição:
- Quiero una mesa para dos personas, por favor.
- Quero uma mesa para duas pessoas, por favor.
- Señor, podría traerme la cuenta, por favor?
- Senhor, poderia me trazer a conta, por favor?
- Acceptan tarjetas de crédito?
- Aceitam cartões de crédito?
- Me gustaría una botella de agua, por favor.
- Gostaria de uma garrafa de água, por favor.
- Quiero un plato de patatas fritas, por favor.
- Quero um prato de batatas fritas, por favor.
Em outras situações rotineiras
Agora que você já sabe o que dizer nas principais situações no exterior, conheça algumas outras frases do espanhol que também podem ser úteis na sua viagem:
- Perdón, señor, ¿dónde es la estación de metro?
- Perdão, senhor, onde é a estação de metrô?
- Necesito de ayuda, es una emergencia.
- Necessito de ajuda, é uma emergência.
- Quiero cambiar algunos dólares en pesos. ¿Cuánto está el cambio?
- Quero trocar alguns dólares em pesos. Quanto está o câmbio?
- El cajero electrónico no funciona, necesito sacar plata.
- O caixa eletrônico não funciona, preciso sacar dinheiro.
Ao longo da leitura deste artigo, você conheceu uma lista de frases muito úteis de espanhol para viagem que vão lhe ajudar muito nas suas próximas férias.
Mas, apesar das dicas serem válidas, nada substitui um verdadeiro curso de idiomas. Pensando nisso, que tal medir o seu nível de conhecimento em língua espanhola e se matricular?
